---

Being a promising component of educational and occupational success, the inclusion of critical thinking in various aspects of schooling has gained momentum in recent years. Therefore, the present study investigated the Iranian 12th grade English language final examinations based on Bloom’s revised taxonomy in terms of “knowledge dimension” and “cognitive process dimension” over the last five years of exam administration. Using a quantitative content analysis design, the items of the aforementioned examinations administered from 2019 to 2023 were analyzed. The findings of the study showed that the frequency of “conceptual knowledge” items in the “knowledge dimension” and “understand” items in the “cognitive process dimension” were significantly higher based on the results of Chi-square test. Moreover, the frequency of items relevant to lower-order thinking skills was found to be considerably higher than that of the items related to higher-order thinking skills, although instances of top cognitive level items could be traced in these examinations. It was also revealed that there was no considerable change with regard to the inclusion of the two dimensions of Bloom’s revised taxonomy over the five years of administration under study. The results of this study can be a fillip for policy makers, textbook developers, and teachers to accelerate the required changes regarding the consideration of inclusion of critical thinking-based tasks in textbooks, lesson plans and examinations.
 

---

In the Persian language, which follows the SOV (Subject-Object-Verb) word order, the interrogative complement or prepositional object usually appears after the object in the focal position. However, it is possible to move this phrase to other positions within the sentence. The aim of this study is to investigate the processing of interrogative complement displacement in Persian using Event-Related Potentials (ERPs) based on Friederici's syntactic processing model. This study focuses on the central-parietal region of the brain, specifically the N400 and P600 components, which, according to Friederici's language processing model (1995), examine the filler-gap dependency structure and the mental representation of these phrases. Four different positions of the interrogative complement in Persian were examined, and 50 sentences were constructed for each condition.. The results indicate that the displacement of the interrogative complement leads to different brain responses, with an increase in N400 amplitude in the central-parietal region when the interrogative complement follows the subject, and an increase in P600 amplitude in the initial or focal position of the interrogative complement. These findings suggest that the displacement of the wh-complement in Persian, according to Friederici's model, has a neurophysiological basis and may represent a filler-gap dependency structure in mental representation.

---

The present study aimed to examine the use of different levels of syntactic architecture in written personal and fictional narratives in both Persian and English across three discourse communities, namely Persian native speakers, English native speakers, and Iranian EFL learners. To this end, the participants of the study were selected based on convenience sampling and were asked to write one of their happiest memories. Also, an English fable from Aseop's fables and a Persian story, chosen based on comparative literature and having the similar plot, were given to them to read and write whatever they remembered; there was no limit on the number of words and paragraphs. To analyze the data, the Berman and Nir-Sagiv's (2009) model was followed. The findings showed that in fictional narratives written by both Persian and English native speakers, isotaxis, asymmetric parataxis, complement (CMP), and parataxis levels were frequently employed; however, personal narratives in Persian were dominantly isotactic, paratactic, and asymmetric paratactic, CMP, while isotactic, hypotactic, and paratactic levels were frequent in English written personal narratives. Also, after receiving explicit instruction on different types of English sentences, the use of adverbial and relative clauses (hypotaxis level) increased in Iranian EFL learners' written narratives. It can be concluded that explicit teaching of syntactic levels enabled EFL learners to arrange their sentences correctly to express their intended meaning. Teachers can benefit from the results to gain a more comprehensive understanding of narrative connectivity and help EFL learners elaborate clause linkage in their written narrative tasks.
 

---

This study aimed to unravel the EFL students’ technology acceptance toward implementing Technology-Mediated Syntax Learning (TMSL) and unveil its impact on EFL students' learning autonomy and English Syntax (ES) learning achievement. Therefore, the quantitative study was operated through descriptive analysis and pre-experimental design. The descriptive analysis was done to scrutinize the EFL students' technology acceptance and learning autonomy toward implementing TMSL. The pre-experimental study was conducted to know the effect of TMSL implementation on ES learning achievement. The participants of this study were 121 students who joined the English Syntax course in the English Education Department, Faculty of Education and Teachers Training at a public university in West Nusa Tenggara Province, Indonesia. The results showed that the participants highly accepted TMSL and depicted high learning autonomy scores. The statistical calculation proved significant differences between participants' ES Pre-test and Post-test scores, meaning that TMSL implementation significantly affected ES learning achievement. However, previous studies' distinct results of technology acceptance and autonomy analysis suggest further investigation, including applying different research approaches. Hence, this study suggests that a technology integration model gains positive output and outcome for the EFL learning context.
 

---

Based on a comprehensive review of existing literature and examining the specimens, including 11 types that were housed in the Coleoptera Section of the Zoological Survey of India, Kolkata, 154 species of tortoise beetles (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) from India are identified. This represents approximately 5.4% of the species diversity of the known tortoise beetles. Photographs of the examined specimens (including type specimens) are also provided. The details of the distribution of all the species across Indian states (including districts and micro-locations) and biogeographic zones are presented. Studying the distribution data of the species reveals that the Western Ghats harbours the highest number of tortoise beetle species (84), followed by the Northeast (58), Deccan Peninsula (51), Himalayas (49), Gangetic plains (34), Islands (12), and Semi-Arid regions (12).

---

Spilomena bobyjosei Girish Kumar & Amal sp. nov., a new species of aphid wasp in the genus Spilomena Shuckard, 1838, is described from the Southern Western Ghats of Kerala, India. This genus is rarely collected from the Indian subcontinent, and most species are described from a single specimen. The genus can be distinguished from closely related genera in having occipital carina absent, hind wing media not diverging before Cu-a, fore wing with marginal cell elongate (longer than stigma), one recurrent vein and two discoidal cells present, stigma large and pronotal collar with complete transverse carina. To date, ten species have been described from India. This paper adds an eleventh species. The differential diagnosis with its nearest species is provided. Additionally, a key to the Indian species of Spilomena is provided.

---

This study was performed on the collections of the National Zoological Collection of the Zoological Survey of India and described a new species in the “multidentati” Cyphoderus group from Bihar, India. This new species, Cyphoderus bihariensis sp. nov., is described with a distinguishing comparison among other species within this group. The new species is notably large compared to its counterparts in this group. This study also redescribed Cyphoderus javanus Börner, 1906 collected from various localities and habitats across India and provides additional morphological identification characters and chaetotaxy for taxonomic sufficiency. Earlier, India was home to nine Cyphoderus species from various localities across the country. Additionally, an identification key to the Indian Cyphoderus is included.

---

Indopalpares pardus (Rambur, 1842), Palpares contrarius (Walker, 1853), and Stenares harpyia (Gerstaecker, 1863) are the species of the tribe Palparini which are recorded for the first time from the Kerala part of Western Ghats. All three taxa are redescribed and the genitalia features of P. contrarius, and S. harpyia are illustrated for the first time based on the freshly collected specimens. Lectotype and paralectotype specimens of S. harpyia are designated. The key to the genera of the tribe Palparini from India and the distribution of three species in India are also mapped. Moreover, their flight period in India is plotted.

---

A new species of oak gallwasp, Andricus synophri (Hymenoptera: Cynipidae: Cynipini) is described from Iran. Data on the diagnosis, distribution and biology of the new species are given. This species is known only from asexual females and induces galls on the twigs of Quercus brantii and Q. libani. Galls aremultilocular, develop on lateral buds of young branches. According to its morphology, Andricus synophri belongs to a large group of 12 Andricus species, the “Adleria non-kollari” group.

---

The genus Ametastegia Costa 1882 (Hymenoptera: Tenthredinidae: Allantinae) was studied in northern Iran. The specimens were collected using sweeping net and Malaise traps during March to November 2010 and 2011. Four species were collected and identified of which Ametastegia persica Khayrandish, Talebi & Blank sp. n. is described as new to science. An illustrated key for identification of Ametastegia species in Iran is provided.

---

This study was carried out to determine the species of the subfamily Hormiinae in Hormozgan province (Southern Iran), during February 2011–July 2013. Malaise traps, sweep nets and light traps were used to obtain adult specimens from various habitats in Hormozgan province. Five species were collected and identified of which Pseudohormius turkmenus Tobias & Alexeev, 1973 is newly recorded from Iran. The subfamily Hormiinae is reviewed and a key is provided for identification of Iranian species.

---

Those elements effective in eloquence and elegance of  Sa'di's Ghazals is both worth surveyving and comparing with other lyric poems in order toreveal This fact why his Ghazals are Supposed tobe more delightful than theothers.
Analysing The syntax of his words, one might show his unquestion able command and intellect in laguagu and literature.
The Exist of more than one Verb in Each Verse and The frequenc of material verb, denotes Eloquenc Ellipsis and motion.
The couple verb has found rhetorical Application in various way.
For grounding, paradox, ambiguity, synecdoche, metafore and personification are the most impartant figures of speech and retoric usingverbs in Sa'di's Ghazals

---

---

A faunistic survey was conducted in Ardabil province (North-western Iran), during spring 2013 to study the ichneumonids (Hymenoptera: Ichneumonidae) associated with grasslands in this area. Samplings were carried out by the sweeping net in natural grasslands, neighboring fields and orchards. A total of twelve ichneumonid species belonging to nine genera and five subfamilies were collected and identified. The species were identified as follow: Collyria coxator (Villers, 1789), Diadromus collaris (Gravenhorst, 1829), Diplazon laetatorius (Fabricius, 1781), Diplazon pectoratorius (Gravenhorst, 1829), Homotropus crassicornis (Thomson, 1890), Homotropus elegans (Gravenhorst, 1829), Homotropus signatus (Gravenhorst, 1829), Lysibia nana (Gravenhorst, 1829), Orthocentrus castellanus (Ceballos, 1963), Picrostigeus setiger (Brischke, 1871), Promethes sulcator (Gravenhorst, 1829) and Syrphophilus bizonarius (Gravenhorst, 1829). Homotropus crassicornis is newly recorded for the fauna of Iran. An identification key to the known species of the genus Homotropus Foerster, 1869 from Iran is presented.

---

The fauna of Onychiurinae were investigated in different parts of Kermanshah province during 2013–2014. Specimens were collected from both leaf litter and surface layer of the soil. Totally four species from three genera were found. All of them are new for Kermanshah province and Protaphorura levantina (Christiansen, 1956), Heteraphorura cf. japonica (Yosii, 1967) and Vibronychiurus archivari (Christiansen, 1956) were not previously recorded in Iran; it is also the first time that the genus of Vibronychiurus Pomorski, 1998, is collected and reported for the country.

---

The fauna of the subfamily Diplazontinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) in the north central parts of Iran was studied during 2010-2011. A total of 933 specimens were collected in 30 localities at different altitudes using Malaise traps. Sixteen species belonging to 7 genera were identified of which twelve species indicated by asterisk, are new records for Iran: Diplazon annulatus (Gravenhorst)*, Diplazon laetatorius (Fabricius),D. pectoratorius (Gravenhorst)*, D. tibiatorius (Thunberg)*, Enizemum ornatum (Gravenhorst), Homotropus nigritarsus (Gravenhorst)*, Homotropus pictus (Gravenhorst)*, Promethes sulcator (Gravenhorst), Sussaba flavipes (Lucas)*, Sussaba pulchella (Holmgren)*, Syrphoctonus tarsatorius (Panzer)*, Syrphophilus bizonarius (Gravenhorst)*, Tymmophorus obscuripes (Holmgren)*, Woldstedtius biguttatus (Gravenhorst), Woldstedtius citropectoralis (Schmiedeknecht)* and Xestopelta gracilima (Schmiedeknekht)*. Detailed morphological characters and a key to the genera and species are provided. Flight periods and distribution in relation to altitude on two slopes of the Alborz mountains are discussed.

---

Sooty molds are a group of fungi with dark-coloured hyphae, which grow saprophytically on various living plant organs and sometimes on non-living substrates and produce brown to black superficial colonies, black pellicles or pseudoparenchymatous crust. In north of Iran including Guilan and Mazandaran provinces, sooty molds are common on living leaves of a great variety of plants especially Citrus spp. There are a few sporadic reports of sooty mold fungi from Iran in the literature. In continuation of an earlier investigation, sooty molds from different citrus species collected from western parts of Mazandaran province and specimens obtained from fungal collection at University of Guilan were studied. As a result, five mitosporic species viz., Chaetasbolisia falcata, Cylindroxyphium virginianum, Fumiglobus citrinus, Fumiglobus foedus and Polychaeton tenellum, and one ascomyceteous species Phaeosaccardinula epicarpa, were identified as causal agents of sooty mold on citrus plants in this region. According to the literature, all of the above mentioned taxa are new to Iran mycobiota.

---

The concept of Quranic phrase بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا" : a gnat or a larger entity" has been always the subject of dispute among interpreters and translators of the Holy Quran. Apparently, the word "فوق: above" is not used in its common sense (higher and larger), rather, used in the parable sense, i.e. the opposite meaning "lesser and lower". The current study, applying an analytic-descriptive inquiry, using linguistics and referring to lexics, syntax, interpretation books, and considering the differences of words "«فـ»، «ما»، «فوق» : above, anything, or, respectively" based on intertextuality relations, assessed such implications in  words of Islamic grandees (Hadith of the holy Prophet, Imam Ali, and Imam Kazem). The phrase has been neglected due to the intertextuality to get the meaning of the verse, and has been interpreted as "larger and higher". Also with regard to intertextuality of this Quranic phrase and assuming a phrase from Sermon 164 of Nahjo- al-Balagheh, it is indicated that " فـَ" in this phrase means " إلی : to " and should be translated as«تا»  in Persian, implying an ascending trend. Moreover, reviewing many Persian translations of this phrase and providing the diagrams, it is revealed that the word«فوق»  in Persian does not certainly tolerate two opposite meanings (in any case), and accordingly, only some translations remain faithful.

---

So far, three aphid species including Aphis fabae Scopoli, 1763, Brachycaudus cardui (Linnaeus, 1758) and Paczoskia meridionalis Holman, 1981 are reported on Echinops in Iran. In this study, two more aphid species were collected on Echinops in Iran: Myzus persicae(Sulzer, 1776) and Turanoleucon jashenkoiKadyrbekov, 2002.The little-known aphid genus Turanoleucon and the species T. jashenkoiare reported here for the first time from Iran. The biometric data of apterous and alate viviparous females of Iranian population of T. jashenkoiare given from specimens collected from Fars province, Iran. The morphological differences between Iranian population and the original description of the species, i.e. Kazakhstan population, are discussed. An identification key to the apterous viviparous female aphids living on Echinops in Iran is provided.

---

Iranian species of the leafhopper genus Neoaliturus Distant, 1918 (N. alboflavovittatus (Lindberg), N. decemocellatus (Dlabola); N. dubiosus (Matsumura), N. fenestratus (Herrich-Schäffer), N. guttulatus (Kirschbaum), N. haematoceps (Mulsant and Rey), N. opacipennis (Lethierry), N. pulcher (Haupt); N. tenellus (Baker)) are reviewed. Detailed morphological descriptions and illustrations and a key for their identification are provided.