---

 Over the past decades, research on language teacher engagement in action research (AR) has received a surge of interest. However, little research is available on how teachers’ experience contribute to their development of agency and professional performances through their participation in an AR program. Accordingly, this study explored the role of experience in five novice and five experienced language teachers’ development of agency and practice before, during, and after their engagement in an action research engagement program (AREP). To this end, we collected data via semi-structured interviews, reflective journals, and classroom observations. The findings revealed that novice and experienced teachers’ development of their agency and professional practice undergo similar trajectories. Moreover, the study argues that although experience affects teacher-researchers’ agentive role and performances, novice and experienced teachers go through similar paths as they engage in AR. However, the novice teachers became more oriented towards reflection-in-action during and after their engagement in AREP. Moreover, the novice teachers chose more AR tools and drew more on their AR experience which, in turn, facilitated their professional growth through tool transformation. We conclude the paper with implications for teacher education to better understand the role of AR in teachers’ agency development and professionalism.

---

In corpus stylistics, computational tools are used to conduct qualitative and quantitative analyses of the electronic corpora of literary works, through which the stylistic components of the texts are identified. This study aimed to determine the stylistic features of the works of Simin Daneshvar and Ebrahim Golestan using a corpus-based approach. For this purpose, the works of these two writers were examined using corpus analysis tools, including keyword and concordance analysis in the AntConc software. After extracting the positive keywords in these works, each keyword was examined in its real context in the concordance menu, and a semantic classification was performed based on their semantic domains. The examination and comparison of the positive keywords showed that the semantic domains of "social behavior, work and profession, state and grammar" are common in the works of both writers. This commonality from a stylistic perspective can be related to similar social norms and behaviors, as well as the similar time and place of life and growth of the two writers. Golestan's works are writer-centered, while Daneshvar's works are reader-oriented. Daneshvar's story characters are much more numerous (14 names with a frequency of 504) compared to Golestan, who used only 3 names with a frequency of 107. In Golestan's stories, there is no reference to religion semantic domain, while in Daneshvar's stories, this domain is addressed. Daneshvar establishes a greater connection with the characters in her stories by mentioning specific individuals.
 

---

Drastically concerned about no longer continuation of instructors to use the computerized learning management system (CLMS) in the post COVID-19, the ministerial and academic authorities in Iran are inclined to figure out about the determinants of instructors’ continuation of making use of the CLMS and how to incorporate the CLMS into the face-to-face education. Therefore, the research aimed to analyze drivers of agricultural instructors’ continuation of Using CLMS. Called instructors’ learning patterns as a knowledge gap, the present causal study surveyed 102 faculty members of two universities in Northwest Iran. To establish a theoretical framework, theory of planned behavior (TPB), technology acceptance model (TAM), and the Vermunt’s theory of learning model (VTLS) were used, the items of the questionnaire were designed accordingly. The results make known that the model has a good fit with the data set, the perceived usefulness (PU) of the CLMS has an impact on the attitude towards the CLMS and intention to continue using the CLMS (BI). The application-oriented learning pattern (AOLP) affects PBC positively. Other predictor variables that directly impinge upon instructors’ behavioral intention (BI) to continue applying the CLMS include attitude, PU, AOLP, and perceived student readiness (PSR). The estimated multiple correlation coefficients for the PBC, attitude, and BI were 0.17, 0.51, and 0.46, respectively. The results of the research can be useful and effective for agricultural higher education decision makers in using and replacing CLMS in specific situations instead of face-to-face education.
 

---

The Ministry of Agriculture Jihad in Iran implemented contract farming (CF) for wheat in 2021 to address marketing issues. This study compares agricultural sustainability for farmers participating in and not participating in CF. Agricultural sustainability was assessed by applying a combined index approach that considers economic, social, and environmental dimensions. The required data came from 620 wheat farmers in Golestan province, sampled using the multi-stage randomization technique. The data were evaluated using exploratory factor analysis (EFA) and clustering methods. The findings indicated a significant difference in the performance of economic and environmental sustainability dimensions between two groups of wheat farmers. For the participants, 14.2% were deemed unsustainable, 47.7% were considered partially sustainable, and 38.1% were classified as sustainable. For non-participants, the figures were 38.7%, 47.7%, and 13.5%, respectively. Therefore, it is suggested to provide more opportunities for participation in this program and expand it to other key crops. Additionally, authorities should provide more information about the benefits of the CF plan.

---

Education and research are fundamental pillars of educational systems, including agricultural higher education institutions. However, an inadequate balance between these components can lead to a deviation from the primary goals of these institutions. This study aimed to conduct a pathological analysis of the equilibrium between education and research in the higher education system of agriculture in Iran. “Three-pronged pathology model” was utilized, comprising components of “context” (including knowledge, moral, individual-psychological, satisfaction, and the thematic nature), “behavior” (including planning, coordination, control, and monitoring), and “structure” (including demonstrative, diversity, consequence, and political). This quantitative study is applied in purpose, non-experimental in design, retrospective in timing, survey-based in data collection, and descriptive-causal comparative in data analysis. The data collection instrument was a researcher-developed questionnaire, with face and content validity confirmed by experts. The reliability of the questionnaire was established using Cronbach's alpha for each variable (0.704 ≤ α ≤ 0.902). The statistical population comprised faculty members from agricultural departments of public universities in Iran (N=3335), with a sample of 307 selected. Results indicated a tendency among faculty members towards research activities. The greatest gap and imbalance between education and research were observed in the areas of context, followed by structure and behavior. This indicates that the existing context and structure push faculty members towards research activities for their sustainability and advancement in the agricultural higher education system. This poses a serious issue that must be addressed by policymakers and decision-makers.
 

---

Mayetiola destructor (Say, 1817) originated in the Fertile Crescent region of the Middle East and is one of the most serious pests of wheat, rye and barley and more than 16 Poaceae wild species. Here, we report the occurrence of this species as an invasive pest for the first time in Iran. It was detected in wheat fields and rye in Qüshchï Pass, Urmia environ, West Azarbaijan province (September 2020) as well as in wheat fields in Bil-e Savar, Ardabil province (July 2024). The diagnostic characters and its life history as well as the photographs of the adult male and female, larvae, puparium, male genitalia and wing venation are provided. This is the second species from the genus Mayetiola that has been reported from Iran. To prevent the spread of this destructive pest in Iran, suitable management practices are urgently needed.

---

Study of phytoseiid mites in some regions of western and north–westernIranwere carried out during 2008–2011. In this study, 21 species belonging to the six genera were collected and identified. They were associated with aerial parts, soil and litter under cultivated, uncultivated plants and some phytophagous mites and insects.  

---

Editor's note on 2nd Issue

---

This paper presents a new control methodology for active power filters that provide an adaptive online harmonic estimation with partial and selective harmonic reduction schemes, which has been implemented within an integrated controller. The proposed approach is to provide partial and selective reduction of those individual harmonics which exceed the recommended levels as set by regulatory bodies reduces the rating of active power filters thus leading to cost savings. This approach contrasts with existing techniques in which the objective is to reduce all possible harmonic components to zero. Performance evaluation of the proposed technique for harmonic estimation for time-varying non-linear load is carried out when the simulation and experimental results show that the proposed control strategy provides a new alternative for harmonic reduction in power system.

---

In this study, several data-driven techniques including system identification, adaptive neuro-fuzzy inference system (ANFIS), artificial neural network (ANN) and wavelet-artificial neural network (Wavelet-ANN) models were applied to model rainfall-runoff (RR) relationship. For this purpose, the daily stream flow time series of hydrometric station of Hajighoshan on Gorgan River and the daily rainfall time series belonging to five meteorological stations (Houtan, Maravehtapeh, Tamar, Cheshmehkhan and Tangrah climatologic stations) were used for period of 1983-2007. Root mean square error (RMSE) and correlation coefficient (r) statistics were employed to evaluate the performance of the ANN, ANFIS, ARX and ARMAX models for rainfall-runoff modeling. The results showed that ANFIS models outperformed the system identification, ANN and Wavelet-ANN models. ANFIS model in which preprocessed data using fuzzy interface system was used as input for ANN which could cope with non-linear nature of time series and performed better than others.

---

Medicinal plants were used from past to present. Different small arthropods such as Acari were found on these plants. Therefore a study on the Acari fauna associated with some medicinal plants (Family: Asteraceae) in Hamedan region was carried out during 2008–2009. In this survey, 23 species belonging 18 genera from 15 different families of the subclass Acari were collected and identified. Two spotted spider mite (Tetranychus urticae Koch) was determined as an abundant phytophagous mite species in this study.

---

Sclerotinia stem rot (SSR), caused by Sclerotinia sclerotiorum, is one of the most important diseases of canola (Brassica napus) in Golestan province, the leading canola producer in Iran. In order to assess the yield loss of canola caused by SSR, 80 fields were surveyed in four different regions of the province (Gorgan, Ali Abad, Kalaleh and Gonbad) during 2006-2007, and SSR intensity was recorded weekly in the fields. Study of yield loss-SSR severity relationships by linear, nonlinear and multiple regression analyses with final intensity (S_f), time to initial symptoms (t_is), Gompertz rate of disease progress (r_G), and standardized area under disease progress curve (SAUDPC) as independent variables indicate that single point and integral models were significant (P < 0.05) only in three cases. Results of multiple point models which were performed using weekly recorded SSR intensities (S₁, S₂, …), were significant in two cases and a general model for 2007 survey was developed using S₃ to S₆. Eventually, response surface models were developed for each region by integrating t_is with SSR intensity variables (S_f or SAUDPC).

---

: The effects of lidocaine on water quality and some hematological parameters in simulated transportation of the fingerling common carp, was investigated. Dissolved oxygen and ammonia of the control group and 0.01, 0.03 and 0.05 ml/lit lidocaine treated groups were tested at 0 h, 1, 2 h, 3 h, 4 h and 5 h simulated transportation. For the hematological assessment, blood samples were collected from the caudal peduncle of fish in all of the treatments at the beginning and termination of the experiment. The results showed decreased oxygen consumption and ammonia excretion by the fish treated with lidocaine during the experiment. No significant differences in the hematological parameters were found in the levels of RBC, Hb, HCT, MCV, MCH, MCHC and WBC in all the groups (p<0.05).

---

Introduction: Musculoskeletal disorders depend on a variety of factors such as inappropriate body posture; heavy lifting; repetitive actions; and mental, physical, and organizational risk factors. The component manufacturing industry is one of the industries in which direct involvement of the worker in the production process is unavoidable. The present study was carried out with the aim of surveying the prevalence rate of musculoskeletal disorders and assessing the upper limb conditions in employees of a component manufacturing company affiliated to Iran Khodro. Methods and Materials: This descriptive-analytical study was performed on 50 employees selected from 5 sections in 2016. In this study, Nordic questionnaire was used to determine the prevalence rate of musculoskeletal disorders and then to evaluate the incidence of musculoskeletal disorders. Results: The results of this study showed that the highest prevalence rates of musculoskeletal disorders in employees of component manufacturing industry during the last 12 months were 58.69, 52.17, and 41.28% in waistline, neck, and wrists, respectively. Conclusion: Considering the high prevalence rate of musculoskeletal disorders in some of the employees in this industry, it is necessary to consider ergonomic issues, optimize workstations, use the mechanical methods for lifting and moving loads, design the standing-sitting work stations, contract with sports halls, gives overtime work, and design and construct ergonomic chairs.

---

In relation to the impact of Persian literature on the west, in the 19th century, Ralph Waldo Emerson is one of the most outstanding American figures. His interest in Persian poetry, particularly that of Hafiz, encouraged him to translate some Persian poems into English. He also composed some poems with oriental inclinations, inspired by Hafiz and the mystical poetry of some other Persian poets. Emerson also wrote an essay, entitled “On Persian Poetry”, in which he introduced German translations of Persian literature as his source of knowledge and revealed his high regards for Persian poets. However, his greater admiration for Hafiz than for others in this essay is due to the fact that to him Hafiz, while being a greater poet, was a liberated minded intellectual as well. This study is an attempt to scrutinize Emerson’s observations of Persian poetry. First, the sources from which he acquired his oriental notions will be examined. Then his view on Persian poetry will be focused upon, and finally his praise for the merits of Hafiz’s poetry including: intellectual liberty, transcendental vision, Takhalloss (his mode of copyright), the function of the hidden layer of meaning in his poetry, etc. are going to be examined. This comparative study will finally present Emerson’s misconceptions in the field of Persian poetry. His mistakes and misconceptions might be the result of cultural differences, his lack of knowledge of Persian language and different time span in which the two poets lived.

---

The present checklist is a compilation of the eupodoid mites of Iran using published records and original data from recent researches. It contains 19 species belonging to 13 genera and five families. Family Cocceupodidae Jesionowska, 2010 (because of moving the genera to a new family) and two species i.e. Foveacheles (Foveacheles) cegetensis Zacharda, 1983 and Linopodes antennaepes Banks, 1894 are new records for Iranian mite fauna. In addition to some corrections to specific identities which have been previously reported in Iranian literature, we report here the known geographical distribution and habitats in Iran and distribution in the world as well.

---

The present study was conducted to assess the effect of dung beetles on sheep dung removal and seed dispersal in semi steppe rangelands of Shahrekord province with poor condition located in Iran. Therefore, the large (1 cm²) and small size (1 mm²) meshes were used and filled by sheep dung in six treatments. To evaluate the role of the insects in seeds translocation, three sizes of plastic beads used as seed mimic. The results illustrated that the maximum function of the insect was observed in the possible treatment of the presence of dwellers, absent of large tuneller and large roller beetles and present of small tuneller and small roller beetles. The least dung removal was calculated in the control treatment and possible treatment of dwellers, large and small tunneler and also absent of large rollers and presence of small rollers respectively. Seed removal decreased in the order of small size (29) > medium size (5) > large size (2). In general, dung beetles play an important role in dung removal and secondary seed dispersal, but their function relates depended on habitat condition. In a degraded ecosystem, this insect will disappear. Considering the various factors affecting the function of these insects, further studies would be needed for investigating deeply different seasons and dung of different livestock feeding on the rangelands.

---

Hermeneutic theory of literary history suggests the "history of readers" or "literature audience" rather than the history of the author and the text. In this approach, the literariness of a text - for example Hafiz poems - is measured according to its vividness, dynamism and ability of its conversation with different generations. Therefore the literary historian should write the "history of the effects of Hafiz poems" upon its readers rather than the biography and history of Hafiz himself.. By doing so, the historian actually writes "the life of Divan of Hafiz" and "the history of Hafiz meanings" i.e. the story of the text after its birth, and it's moving on in the history. By recognizing Hafiz readers in 15th century, the article has studied the echo of Hafiz voice in the first century after his death and according to the information obtained from sources in 15th century, classified Hafiz readers based on their types of reading. According to the biographical information and also some given titles and addresses to Hafez, his social position has been illustrated, and eventually the developing process of Hafez meanings from simplicity to complexity and from literary discourse into the sacred discourse, has been demonstrated

---

Water erosion causes a series of on-site as well as off-site damages and problems on natural ecosystem. These damages include soil and nutrient loss and finally loss of productivity which causes costs to the society. So, this study attempts to quantify the economic value of soil productivity conservation as one of the important functions of rangelands vegetation and its economic cost by productivity losses. The soil loss amounts were obtained from integrated Geographic Information System (GIS) and map of erosion vulnerable areas using RUSLE model. Supplementary data such as soil nutrients (NPK) valuated from the measurement plots of a portable rainfall simulator (E65). Field plots were constructed to measure soil nutrients and soil loss from different soil types with different resistance to erosion. Rainfall simulation was carried out in three sites on the basis of geology map and different resistance to erosion. Nine experimental unit plots (1*1 m) were used to correlate nutrient loss to sediment losses. Assuming that nutrient loss by erosion could be replaced by fertilizers, economic cost of major nutrients estimated by market prices of fertilizers. Results showed that mean annual soil loss using RUSLE was 27.44 t ha^-1 y^-1 ranging from 0.0 to 996.06 t ha^-1 y^-1. Also, 114.17 kg ha^-1 y^-1 of N, P, K elements were lost in 2010 due to soil erosion in the degraded rangelands which costs (738944 Rial) 71.5 US$ ha^-1y^-1. Total economic cost of soil nutrient loss in 94978.6 ha of the rangelands of Nour-rud watershed basin, was estimated 70×10^{^}9 Rial (6.8×10⁶ US$). The maximum annual cost of soil nutrient loss was estimated in the "TRujs" geological formation (1.23×10⁶ US$) consisting of "gray shale, silt, sandstone, conglomerate" and the least cost belonged to the "Jl1" geological formation (0.916*10⁶ US$) which consists of "thin gray dolomite limestone". In economic terms there was a direct relationship between soil nutrient loss and its economic cost.

---

Aim: Health locus of control includes the degree of a person's belief in the fact that his/her health is controlled by internal or external factors. The aim of this study was to determine the status of health locus of control and its related factors among Iranian pilgrims.
Methods: This cross-sectional study was performed on 600 pilgrims of the holy shrines in Tehran in 2015. People aged over 15 years who had come for pilgrimage to the shrines entered the study by convenient sampling and after consent. The A form of the Multi-dimensional Health Locus of Control scale was used. This form consists of Internal Health Locus of Control (IHLC), Powerful others (PHLC) and Chance External Locus of Control (CHLC). The relation of between age, gender, education, income, marital status and location of residence on each construct was evaluated by t-test, ANOVA and linear regression through SPSS21.
Findings: Among the total pilgrims, 302 were females (50.3%). The mean age of the participants was 33.15±11.06 years. The highest and lowest averages were associated with the internal locus of control (25.60±3.34) and the chance locus of control (18.20±5.13), respectively. There was a significant relationship between educational level and IHLC; between income and education level with CHLC; and between marital status and age with PHLC.
Conclusion: According to our results, most people think that they control their health or life events themselves. People with a higher internal locus of control score have more tendency to practice health promotion and disease prevention and seek health through visiting holy sites and appealing to God.